Translation – Editing – Proofreading
HR / EN / SV / DA

The person behind IDEOMA is Sonja Klarić,
a freelance translator based in Croatia.

I have been in the translation business since 2018, and I specialize in software localization, business and technical documentation, and advertising. I received my MA in English and Swedish from the University of Zagreb in 2018, and I decided to start my own business in 2019 after a year of working as an in-house translator.

I translate from:
Croatian, English, Swedish, and Danish

I translate into:
Croatian and English


IDEOMA, obrt za usluge, vl. Sonja Klarić
Ulica Dubravka Pukšeca 1, 44000 Sisak, Croatia